Introduction: Understanding Ghazals
Before we read Top 5 Urdu Ghazal first let us know what Ghazals are called. Ghazal is an Arabic word, literally it has two well-known meanings talking to women or talking about women, and the painful sound emitted from the mouth of a deer during hunting.
A ghazal in Urdu is a type of poetry that expresses love, sorrow, beauty, and human emotions. Each couplet in a ghazal usually carries a complete thought. Visit Poetry and Quotes for more insights.
Today we will read five of the best ghazals by Arzoo Lucknowi and be introduced to an Urdu poet who is known to very few people.
1. Gham Ko Khushi Banaye Ja
آنکھوں سے خوں بہائے جا ہونٹوں سے مسکرائے جا
جانے سے پہلے بے وفا شب کو سحر بنائے جا
دل کو بجھا کے کیا چلا شمع کو بھی بجھائے جا
سانس کا تار ٹوٹ جائے ٹوٹے نہ تار آہ کا
ایک ہی لے پہ گائے جا ایک ہی دھن بجائے جا
حکم طلب کے منتظر شوق کی آبرو نہ کھو
سر کو قدم بنا کے چل آنکھوں سے بے بلائے جا
لے وہ دوائے تلخ ہے جس کا اثر ہے خوش گوار
پینے میں منہ بنائے جا دل میں مزے اٹھائے جا
جوشش چشم اشک بار مفت نہ رکھ کرم کا بار
میری لگی تو بجھ چکی اپنی لگی بجھائے جا
منزل بے خودیٔ شوق حد نظر سے دور ہے
پیچھے پلٹ کے بھی نہ دیکھ آگے قدم بڑھائے جا
اک ہمہ تن ہے پائے ناز اک ہمہ تن سر نیاز
یہ تو چلن جہاں کا ہے جتنا دے دبائے جا
ظرف شراب تیرے پاس ظروف سرور میرے پاس
دل تو نہیں بقدر جام دیکھ نہ منہ پلائے جا
دونوں ہیں ناز دلبری ضد میں ہے جن کی اور لطف
ایک طرف لگائے جا ایک طرف بجھائے جا
چاند میں گم چکور خود چاند کہیں چھپا ہوا
اپنی تلاش ختم کر اس کا پتہ لگائے جا
آرزوؔ اس سے کہہ دو صاف غم کا اثر ہے دیر پا
جلد ہنسی نہ آئے گی اور ابھی گدگدائے جا
Aankhon se khoon bahaye ja honton se muskuraye ja
Jaane se pehle bewafa shab ko sahar banaye ja
Dil ko bujha ke kya chala shama ko bhi bujhaye ja
Saans ka taar toot jaye toote na taar aah ka
Ek hi lay pe gaye ja ek hi dhun bajaye ja
Hukm talab ke muntazir shauq ki aabroo na kho
Sar ko qadam bana ke chal aankhon se be bulaye ja
Le woh dawa-e-talkh hai jis ka asar hai khushgawar
Peene mein munh banaye ja dil mein maze uthaye ja
Josh-e-chashm-e-ashkbaar muft na rakh karam ka baar
Meri lagi to bujh chuki apni lagi bujhaye ja
Manzil-e-be-khudi-e-shauq had-e-nazar se door hai
Peechhe palat ke bhi na dekh aage qadam badhaye ja
Ek hama tan paye-naaz ek hama tan sar-e-niyaz
Ye to chalan jahaan ka hai jitna de dabaye ja
Zarf-e-sharaab tere paas zaroof-e-suroor mere paas
Dil to nahin ba-qadr-e-jaam dekh na munh pilaye ja
Dono hain naaz-e-dilbari zid mein hai jin ki aur lutf
Ek taraf lagaye ja ek taraf bujhaye ja
Chaand mein gum chakor khud chaand kahin chhupa hua
Apni talaash khatam kar us ka pata lagaye ja
Aarzoo us se keh do saaf gham ka asar hai dair-pa
Jald hansi na aayegi aur abhi gudgudaye ja
This ghazal talks about hiding deep pain with a smile. The poet says even if the heart suffers, one must keep moving forward. It shows patience, emotional strength, and the silent dignity of love and suffering.
2. Zulm Ki Tasveer
یعنی اک ظلم کی تصویر لیے بیٹھا ہوں
آہ میں درد کی تاثیر لیے بیٹھا ہوں
دل میں اک خون بھرا تیر لیے بیٹھا ہوں
اک ذرا سی خلش درد جگر پر یہ گھمنڈ
جیسے کل عشق کی جاگیر لیے بیٹھا ہوں
ہے مجھے ساز طرب سوختہ سامانی دل
پردۂ خاک میں اکسیر لیے بیٹھا ہوں
چور شیشے پہ نظر پڑتے ہی دل یاد آیا
مٹنے والے تری تصویر لیے بیٹھا ہوں
قید کو توڑ کے سمجھا کہ سہارا توڑا
ہاتھ میں پاؤں کی زنجیر لیے بیٹھا ہوں
آرزوؔ ہو چکی سو مرتبہ دنیا بیدار
اور میں سوئی ہوئی تقدیر لیے بیٹھا ہوں
Yani ek zulm ki tasveer liye baitha hoon
Aah mein dard ki taseer liye baitha hoon
Dil mein ek khoon bhara teer liye baitha hoon
Ek zara si khalish dard-e-jigar par ye ghuroor
Jaise kal ishq ki jaagir liye baitha hoon
Hai mujhe saaz-e-tarab sookhta saamaani dil
Parda-e-khaak mein akseer liye baitha hoon
Choor sheeshe pe nazar padte hi dil yaad aaya
Mitne wale teri tasveer liye baitha hoon
Qaid ko tod ke samjha ke sahaara toڑا
Haath mein paon ki zanjeer liye baitha hoon
Aarzoo ho chuki sau martaba duniya bedaar
Aur main soyi hui taqdeer liye baitha hoon
The poet describes carrying painful memories and emotional wounds. He feels trapped by destiny and love. Even when he tries to break free, he still feels chained by fate.
3. Dastaan-e-Dil
آنسو ٹپک رہے ہیں لفظیں ملیں کہاں سے
ہے ربط دو دلوں کو بے ربطیٔ بیاں سے
کچھ وہ کہیں نظر سے کچھ ہم کہیں زباں سے
یہ روتے روتے ہنسنا ترتیب ذکر غم ہے
آیا ہوں ابتدا پر چھیڑا تھا درمیاں سے
حاصل تو زندگی کا تھی زندگی یہیں کی
اب میں ہوں اک جنازہ اٹھوا دو آستاں سے
اس طول خامشی کا زور بیاں bhi دیکھا
تھی بات میرے دل کی نکلی تری زباں سے
جب حسن خود نما ہے اور عشق رخنہ افگن
اس کشمکش میں پردہ نکلے گا درمیاں سے
میدان امتحان میں اے بے غرض محبت
دل کی زمین تو نے ٹکرا دی آسماں سے
اس رازدار غم کی حالت نہ پوچھ جس کو
کہنا تو ہے بہت کچھ محروم ہے زباں سے
اے جذب شوق منزل ممنون غیر کیوں ہوں
خود راستہ بدل کر بچھڑا ہوں کارواں سے
ہر گام پر ٹھٹھکنا ہر بار مڑ کے تکنا
او مسکرانے والے کیا لے چلا یہاں سے
ظاہر فریب وعدہ پھر اعتبار اتنا
وہ لکھ گیا دلوں پر جو کہہ دیا زباں سے
آنکھوں سے باغباں کی شعلے نکلے رہے ہیں
تنکے دبائے منہ میں نکلا ہوں آشیاں سے
دل کا سکوں گنوا کر ہوں آرزو پشیماں
کچھ لے کے رکھ نہ چھوڑا کیوں جنس رائیگاں سے
Aansoo tapak rahe hain lafzon milein kahan se
Hai rabt do dilon ko be-rabti-e-bayan se
Kuch woh kahein nazar se kuch hum kahein zaban se
Yeh rote rote hansna tarteeb-e-zikr-e-gham hai
Aaya hoon ibtida par chheda tha darmiyan se
Haasil to zindagi ki thi zindagi yahin ki
Ab main hoon ek janaza uthwa do aastan se
Is tawel-e-khamoshi ka zor-e-bayan bhi dekha
Thi baat mere dil ki nikli teri zaban se
Jab husn khud numa hai aur ishq rukna afgan
Is kashmakash mein parda niklega darmiyan se
Maidan-e-imtihan mein ae be-gharz mohabbat
Dil ki zameen to ne takra di aasmaan se
Is raazdaar-e-gham ki haalat na poochh jisko
Kehna to hai bohat kuch mahroom hai zaban se
Ae jazb-e-shauq-e-manzil mamnoon-e-ghair kyun hoon
Khud raasta badal kar bichhda hoon kaarwaan se
Har gaam par thathakna har baar mud ke takna
Wo muskuraane waale kya le chala yahan se
Zaahir fareb-e-waada phir e’tibaar itna
Wo likh gaya dilon par jo keh diya zaban se
Aankhon se baghbaan ki sholey nikle rahe hain
Tinke dabaye munh mein nikla hoon aashiyan se
Dil ka sukoon ganwa kar hoon aarzo peshemaan
Kuch le ke rakh na chhoda kyun jins-e-raaegaan se
This ghazal shows that some emotions are beyond words. Tears express what language cannot. The poet feels spiritually broken because of love and silence.
4. Woh Sar-e-Baam
جس میں ہوتا ہوں تب نہیں آتا
بہر تسکیں وہ کب نہیں آتا
اعتبار آہ اب نہیں آتا
چپ ہے شکوؤں کی ایک بند کتاب
اس سے کہنے کا ڈھب نہیں آتا
ان کے آگے بھی دل کو چین نہیں
بے ادب کو ادب نہیں آتا
زخم سے کم نہیں ہے اس کی ہنسی
جس کو رونا بھی اب نہیں آتا
منہ کو آ جاتا ہے جگر غم سے
اور گلہ تا بہ لب نہیں آتا
بھولی باتوں پہ تیری دل کو یقیں
پہلے آتا تھا اب نہیں آتا
دکھ وہ دیتا ہے اس پہ ہے یہ حال
لینے جاتا ہوں جب نہیں آتا
آرزوؔ بے اثر محبت چھوڑ
کیوں کرے کام جب نہیں آتا
Jab main hota hoon tab nahi aata
Behr-e-taskin woh kab nahi aata
E’tibaar aah ab nahi aata
Chup hai shikvon ki ek band kitaab
Us se kehne ka dhab nahi aata
Un ke aage bhi dil ko chain nahi
Be-adab ko adab nahi aata
Zakhm se kam nahi hai us ki hansi
Jisko rona bhi ab nahi aata
Munh ko aa jaata hai jigar-e-gham se
Aur gila ta-ba-lab nahi aata
Bhooli baaton pe teri dil ko yakeen
Pehle aata thaa ab nahi aata
Dukh woh deta hai us pe hai ye haal
Lene jaata hoon jab nahi aata
Arzoo be-asr mohabbat chhod
Kyun kare kaam jab nahi aata
This ghazal speaks about disappointment in love. The beloved is never there when needed. The poet feels helpless and tired of useless love.
5. Insaaf Jagane Wale
ہیں یہ سوتا ہوا انصاف جگانے والے
حد سے ٹکراتی ہے جو شے وہ پلٹتی ہے ضرور
خود بھی روئیں گے غریبوں کو رلانے والے
چپ ہے پروانہ تو کیا شمع کو خود ہے اقرار
آپ ہی جلتے ہیں اوروں کو جلانے والے
آرزوؔ ذکر زبانوں پہ ہے عبرت کے لئے
مٹنے والے ہیں نہ باقی ہیں مٹانے والے
Hain ye sota hua insaaf jagane wale
Had se takraati hai jo shay woh palatti hai zaroor
Khud bhi royen ge ghareebon ko rulane wale
Chup hai parwana to kya shama ko khud hai iqraar
Aap hi jalte hain auron ko jalane wale
Aarzoo zikr zabaanon pe hai ibrat ke liye
Mitne wale hain na baaqi hain mitane wale
This ghazal talks about justice and oppression. The poet says the cries of the poor never go unheard. Those who hurt others will one day suffer themselves.
Conclusion
Urdu ghazals are not just poetry they are the voice of the heart. Through ghazals, one can feel love, sorrow, and life’s beauty in its purest form. Visit Urdu Poetry for more classic pieces.
Discover exclusive collections online at Poetry and Quotes.